25 esperienze essenziali a Spagna

La Spagna non è un Paese qualsiasi. All'interno dei suoi confini convivono luoghi, culture ed esperienze di ogni tipo che la rendono una delle destinazioni più complete. E per scoprirlo, ecco 25 programmi che vi faranno innamorare della Spagna.

Carlos Bleda

Carlos Bleda

14 minuti di lettura

25 esperienze essenziali a Spagna

Joaquin Montaño - Midjourney

Tanti Paesi all'interno dello stesso Paese, forse è così che si può definire la Spagna. All'interno dei suoi confini, la varietà di culture, tradizioni, città, paesi, villaggi e natura, tra le altre cose, la rendono una delle destinazioni turistiche più complete al mondo. Un Paese da vivere e godere come nessun altro.

Prima di scoprirla da soli, vi invito a fare un viaggio virtuale attraverso 25 esperienze che definiscono molto bene la Spagna. E per rendere il viaggio più completo, potete confrontare ogni luogo ed esperienza con quelli di altri Paesi del mondo, come vi dirò di seguito. Iniziamo il viaggio.

1. Visitare l'Alhambra a Granada

Alhambra di Granada| ©Joaquin Montaño-Midjourney
Alhambra di Granada| ©Joaquin Montaño-Midjourney

Per valore storico, architettura e bellezza, l'Alhambra è uno dei monumenti più importanti della Spagna. Complesso monumentale che comprende palazzi, giardini e fortezze, è considerato il miglior esempio di architettura andalusa ed è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità.

L'immagine che forma con la Sierra Nevada sullo sfondo è una delle cartoline spagnole più famose al mondo. Per dare un'idea delle sue caratteristiche e della sua importanza, l'Alhambra può essere paragonata al Taj Mahal in India. Una tappa obbligata per chiunque voglia conoscere la Spagna.

Compra entradas para la Alhambra y los Palacios Nazaríes

2. Explorar la Sagrada Familia en Barcelona

Sagrada Familia| ©Bernard Gagnon
Sagrada Familia| ©Bernard Gagnon

Igual que París tiene Notre Dame, Barcelona tiene la Sagrada Familia. Otro icono nacional que se empezó a construir en 1882 y que aún a día de hoy sigue en construcción. Un dato que sirve para hacerte una idea de la magnitud de la obra magna del modernismo catalán y del famoso arquitecto Antoni Gaudí.

Recorrer las extravagantes y variadas formas de sus fachadas, deslumbrarte con su interior y subir a una de sus altas torres para contemplar Barcelona es algo obligado si viajas hasta la ciudad condal. Un edificio único en España y en el mundo.

Compra tus entradas para conocer la Sagrada Familia

3. Percorrere l'itinerario artistico di Madrid

Giovani al Prado| ©Joaquín Montaño - Midjourney
Giovani al Prado| ©Joaquín Montaño - Midjourney

Goya, Velázquez, Picasso... L'elenco dei pittori spagnoli passati alla storia è molto lungo. E per vedere le loro opere migliori non è necessario viaggiare per tutto il Paese. Fortunatamente, la maggiore concentrazione di opere pittoriche si trova a Madrid, nel cosiddetto triangolo dell'arte.

Un'estensione di pochi chilometri quadrati dove è possibile visitare il Museo del Prado, il Museo Reina Sofía e il Museo Thyssen. Riuscite a immaginare di avere il Museo del Louvre accanto al Moma? Ebbene, questo è ciò che potete trovare nella capitale spagnola. Un vero lusso.

Descubre el Museo del Prado, el Thyssen y el Reina Sofía

4. Hacer un tour gastronómico en San Sebastián

De pintxos en San Sebastián| ©Joaquín Montaño - Midjourney
De pintxos en San Sebastián| ©Joaquín Montaño - Midjourney

La gastronomía es una de las señas de identidad de España. En cualquiera de sus ciudades puedes comer como en ninguna otra parte del mundo. Pero es en la ciudad de San Sebastián donde mejor se come gracias a su cultura con los famosos pintxos. Estas son las tapas típicas del País Vasco y gracias a ellos puedes darte un auténtico festín con mucha variedad y a buen precio.

Hacer un tour gastronómico para probar los pintxos por los bares de San Sebastián es una experiencia comparable a recorrer los puestos de comida de Tokio o a degustar los platos típicos de la Toscana italiana. Muy pocas ciudades en el mundo conquistan a través del estómago, como lo hace San Sebastián.

Reserva un tour para probar los pintxos en San Sebastián

5. Scalare il Monte Teide a Tenerife

Scalare il Monte Teide| ©Joaquín Montaño - Midjourney
Scalare il Monte Teide| ©Joaquín Montaño - Midjourney

Possiamo considerare il Teide come il Monte Fuji della Spagna. Tuttavia, entrambe le vette sono le più alte dei rispettivi Paesi, entrambi sono vulcani inattivi, entrambi hanno un'altezza simile di circa 3700 metri e le viste su entrambi sono incredibili. E proprio come il Monte Giappone, salire in cima è una delle esperienze da non perdere se si visita il paese.

Il Teide fa parte di un parco nazionale che è anche Patrimonio dell'Umanità e il suo paesaggio naturale è uno dei più diversi al mondo in termini di flora e fauna. Ma non solo: il Teide è uno dei migliori luoghi di osservazione astronomica del pianeta. Pochi luoghi in Spagna e nel mondo sono più completi e belli.

Sube a la cima del Teide

6. Disfrutar de la arquitectura modernista en Barcelona

|LaBarcelonamodernista©JoaquínMontaño-Midjourney
|LaBarcelonamodernista©JoaquínMontaño-Midjourney

Si eres un amante de la arquitectura, ir a Barcelona es como un peregrinaje. Más allá de la Sagrada Familia, la ciudad condal tiene muchos ejemplos de arquitectura única en el mundo. La Casa Batlló, la Pedrera, el Palau de la Música, el Park Güell… La lista de joyas arquitectónicas es casi interminable.

La mayoría de ellas de estilo modernista y con la firma de uno de los arquitectos más importantes de España, Antoni Gaudí. Hacer un tour arquitectónico por Barcelona es como admirar las obras de Frank Lloyd Wright por Chicago. Un regalo para los entusiastas de la arquitectura.

Haz un tour de Gaudi por Barcelona

7. Assistere a uno spettacolo di flamenco in Andalusia

|Espectáculoflamenco©JoaquínMontaño-Midjourney
|Espectáculoflamenco©JoaquínMontaño-Midjourney

La Spagna è anche un paese di tradizioni e folclore. Tra queste, la danza flamenca è una delle più riconosciute a livello internazionale. È una danza che emana energia ed emozione. Nella cultura del Paese è importante quanto i Fados in Portogallo.

L'Andalusia è la culla del flamenco e in città come Siviglia troverete i migliori spettacoli. Non si può vivere la Spagna senza aver assistito a un autentico spettacolo di flamenco dal vivo in uno dei tipici tablaos.

Baila al ritmo de flamenco en Sevilla

8. Visitar el Guggenheim en Bilbao

Museo Guggenheim| ©Naotake Murayama
Museo Guggenheim| ©Naotake Murayama

Hay edificios como la ópera de Sídney que por su arquitectura tan espectacular y única son admirados y conocidos por todo el mundo. Y España tiene uno de esos edificios que entran en ese exclusivo grupo, el museo Guggenheim de Bilbao. Frank Gehry fue el arquitecto de diseñar este icónico edificio que acoge un museo de arte contemporáneo.

Pasear por la ría de Bilbao después de comer unos pintxos, descubrir las formas de la fachada del Guggenheim y ver las esculturas que hay expuestas a su alrededor antes de entrar al museo es una de las experiencias más recomendables de Bilbao y de todo el país.

Haz una visita guiada al Guggenheim en Bilbao

9. Percorrere il Cammino di Santiago

|PeregrinosenSantiago©JoaquínMontaño–Midjourney
|PeregrinosenSantiago©JoaquínMontaño–Midjourney

Ci sono molti modi per viaggiare in Spagna, ma ce n'è uno più speciale di tutti gli altri, che unisce l'escursionismo lungo percorsi di straordinaria bellezza all'emozione e alla spiritualità. Stiamo parlando del Cammino di Santiago. Un pellegrinaggio verso la città di Santiago e la sua cattedrale, dove riposano le spoglie dell'apostolo San Giacomo.

Il Cammino di Santiago è in realtà composto da diversi percorsi che attraversano il nord della Spagna e chi lo ha fatto dice che è un'esperienza unica che lascia il segno come persona. Si può percorrere per la bellezza dell'ambiente circostante o per la sua componente spirituale. La versione spagnola del sentiero Inca per le rovine di Machu Picchu in Perù.

10. Esplorare la Città delle Arti e delle Scienze di Valencia

Città delle Arti e delle Scienze| ©Maribelle71
Città delle Arti e delle Scienze| ©Maribelle71

Valencia ospita una delle più sorprendenti combinazioni di cultura e architettura, la Città delle Arti e delle Scienze. Un complesso di edifici moderni progettati dal famoso architetto spagnolo Santiago Calatrava, che ospita un museo della scienza, una sala di proiezione, un grande teatro, il più grande acquario oceanografico d'Europa e molto altro ancora.

Pochi luoghi offrono una tale varietà culturale e lo fanno in uno spazio così unico. Possiamo quindi considerare la Città delle Arti e delle Scienze di Valencia come il Centro Pompidou spagnolo. Anche se non ha nulla da invidiargli.

Visita el Oceanogràfic y el Museo de las Ciencias de Valencia

11. Visitar el Palacio Real de Madrid

|PalacioRealdeMadrid©JoaquínMontaño–Midjourney
|PalacioRealdeMadrid©JoaquínMontaño–Midjourney

París tiene Versalles, Londres el Palacio de Buckingham y Madrid el Palacio Real. Y es este último el que más destaca en cuanto a tamaño. Casi el doble de grande que los otros dos, el el Palacio Real de Madrid es el más grande de toda Europa occidental y uno de los más grandes del mundo. Y en cuanto a patrimonio histórico y artístico no se queda atrás.

Situado en pleno centro de Madrid, ya no residen los reyes como en el pasado, pero a cambio se puede visitar y disfrutar de su magnitud y de todo el patrimonio que protegen sus estancias. Un imprescindible en tu lista, sin duda.

Compra entradas para ver el Palacio Real de Madrid

12. Passeggiate in Plaza de España a Siviglia e visitate le rovine di Italica

|PlazadeEspaña©JoaquínMontaño–Midjourney
|PlazadeEspaña©JoaquínMontaño–Midjourney

Siviglia è una città del cinema, letteralmente. Le sue strade hanno fatto da sfondo a molti film famosi. La sua bellissima Plaza de España, ad esempio, è stata lo scenario di film leggendari come Guerre stellari e Lawrence d'Arabia. Ma al di là del cinema, passeggiare per la città e vedere monumenti come la Giralda o la sua cattedrale è un vero lusso.

Dalla stessa Siviglia si possono fare alcune delle escursioni più memorabili. Una di queste è la visita alla città romana di Italica, le cui rovine sono considerate la Pompei spagnola. Hanno anche una storia con il cinema, visto che in queste rovine sono state girate alcune scene della leggendaria serie Game of Thrones.

Haz una excursión a la ciudad romana de Itálica desde Sevilla

13. Descubrir el casco antiguo de Córdoba y su Mezquita

Mezquita de Córdoba| ©	UNED Universidad Nacional de Educación a Distancia
Mezquita de Córdoba| © UNED Universidad Nacional de Educación a Distancia

¿Sabías que una ciudad española tiene el récord de ser la ciudad con más monumentos declarados como patrimonio de la humanidad? Pues se trata de Córdoba, que cuenta con su centro Histórico, la Ciudad Califal de Medina Azahara, la Fiesta de los Patios Cordobeses y, por supuesto, la Mezquita-catedral de Córdoba dentro de este reconocimiento.

No hay muchas cartas de presentación que sean mejor que está para ir a conocer una ciudad que aunque más pequeña, por patrimonio, es equiparable a ciudades como Estambul.

Visita la Mezquita, al Alcázar y a la Sinagoga de Córdoba

14. Esplorare la Sierra Nevada

|NiñosenSierraNevada©JoaquínMontaño–Midjourney
|NiñosenSierraNevada©JoaquínMontaño–Midjourney

Anche la natura e i piani di montagna sono una delle esperienze più consigliate in Spagna. La Spagna è uno dei Paesi più alti d'Europa e possiede numerose catene montuose. La Sierra Nevada in Andalusia è una delle più importanti. Dopo le Alpi, è il massiccio montuoso più alto dell'Europa occidentale e ospita la vetta del Mulhacén, la più alta della penisola iberica.

In Sierra Nevada ci sono mille itinerari da seguire, stazioni sciistiche e un'incredibile biodiversità. Un luogo perfetto per godersi la natura nel cuore dell'Andalusia e molto facile da raggiungere dalla città di Granada.

Haz una excursión a Sierra Nevada

15. Visitar las Bodegas de La Rioja

|DesgustacióndevinosdeRioja©JoaquínMontaño–Midjourney
|DesgustacióndevinosdeRioja©JoaquínMontaño–Midjourney

El vino es uno de los grandes tesoros gastronómicos de España y las bodegas nacionales son aclamadas en todo el mundo. Es en La Rioja donde más cantidad se produce y de mejor calidad y, por tanto, donde más bodegas de prestigio se pueden visitar.

Si quieres conocer España a través de su gastronomía, hacer paradas en las bodegas de La Rioja para hacer una degustación es algo obligatorio.

16. Disfrutar de las playas y calas de Ibiza

|CaladeIbiza©JoaquínMontaño–Midjourney
|CaladeIbiza©JoaquínMontaño–Midjourney

España tiene cientos de kilómetros de playas y algunas de ellas consideradas entre las mejores del mundo. De todas ellas, las más espectaculares y únicas quizá sean las de Ibiza. Una isla mundialmente conocida por su ambiente y sus playas, en sus costas también hay escondidas calas de ensueño.

Para que te hagas una idea, por el ambiente y belleza de sus playas, se compara con lugares como Mykonos o Bali. Hay mucho que ver en Ibiza ¿A qué esperas para visitarla?

Haz una excursión a las mejores calas de Ibiza

17. Visitate il centro storico di Toledo

|PaseoporToledo©JoaquínMontaño–Midjourney
|PaseoporToledo©JoaquínMontaño–Midjourney

Ci sono città che fanno rivivere la storia quando si cammina per le loro strade, e in Spagna Toledo è una di queste. Nel corso dei secoli, Toledo è stata abitata da diverse culture. Dai romani ai musulmani, dagli ebrei ai cristiani. Questa grande varietà storica si riflette nei suoi edifici e nel suo patrimonio artistico.

La sua ricca architettura ricorda la città medievale di Fez, in Marocco. Se siete amanti della storia, dell'arte e della cultura, poche destinazioni sono più complete della bellissima Toledo.

<div class="post-button"" markdown="1"><span data-type="non-translate-span" translate="no"></span><a href="link|text=Conosci Toledo con un tour |element=pa-2383">Conosci Toledo con un tour</a><span data-type="non-translate-span" translate="no"></span></div><span data-type="non-translate-span" translate="no"></span><h2 data-number="18. ">Guarda una partita di calcio della Liga</h2><span data-type="non-translate-span" translate="no"></span><figure><figure><caption href="image|size=medium|url=https://res.cloudinary.com/hello-tickets/image/upload/v1709051153/post_images/SC%20Espa%C3%B1a/Real_madrid_v_Bar%C3%A7a_second_half_1_Cropped_1.".jpg|caption=Real Madrid vs Barcelona | ©LauraHale">Real Madrid vs Barcelona</figcaption></figure><span data-type="non-translate-span" translate="no"></span> Lo sport nazionale per eccellenza della Spagna è il <strong>calcio</strong>. Il <strong>Madrid e il Barça</strong> sono due dei club più prestigiosi del mondo del calcio, accompagnati da altre grandi squadre e da <strong>alcuni dei migliori stadi del mondo</strong>. Tutto questo pone il calcio spagnolo ai vertici del gioco.<span data-type="non-translate-span" translate="no"></span>Quindi se la vostra passione è il calcio, poche destinazioni sono paragonabili alla Spagna. Visitare uno dei suoi stadi e assistere a una partita della <a href="link|text=La Liga|url=https://www.laliga.com/">La Liga</a> è <strong>il modo migliore per assecondare la vostra passione</strong>. <span data-type="non-translate-span" translate="no"></span><h2 data-number="19. ">Viaggiare in barca a vela lungo la Costa del Sol a Malaga</h2><span data-type="non-translate-span" translate="no"></span><figure><figcaption href="image|size=medium|url=https://res.cloudinary.com/hello-tickets/image/upload/v1709051311/post_images/SC%20Espa%C3%B1a/Costa_del_Sol_definitiva.png|caption= |Giovani a Malaga ©Joaquín Montaño - Midjourney"></figcaption></figure><span data-type="non-translate-span" translate="no">span><strong>Una delle migliori destinazioni estive</strong> che si possano trovare in Spagna è <a href="link|text=la costa del Sol|url=https://www.andalucia.org/es/playas/costa-del-sol">la costa del Sol</a>. Centinaia di chilometri di spiagge che costeggiano il sud-ovest della Spagna e che offrono ai visitatori una vasta gamma di opzioni turistiche. <strong>Sole, gastronomia, belle spiagge, città affascinanti</strong>... Un'esperienza simile a quella della Costiera Amalfitana in Italia</span data-type="non-translate-span" translate="no"></span> La città di <strong>Malaga</strong> è conosciuta come <strong>la capitale della Costa del Sol</strong> ed è una destinazione perfetta per soggiornare e da lì partire per il tour della Costa del Sol. Ci sono pochi programmi migliori se volete godervi un'estate in spiaggia. <span data-type="non-translate-span" translate="no"></span><div class="post-button"" markdown="1">

Visitare Marbella e Mijas da Malaga

20. Partecipare alla festa di San Fermín a Pamplona

Corsa dei tori di San Fermín| ©VaqueroFrancis
Corsa dei tori di San Fermín| ©VaqueroFrancis

Le feste popolari sono una parte fondamentale della cultura spagnola. Ce ne sono molte in diverse regioni che meritano di essere evidenziate in questo elenco, ma per il loro carattere particolare e il loro prestigio internazionale, la festa di San Fermín a Pamplona occupa un posto speciale.

Una festa in onore di San Fermín de Amiens che si celebra ogni anno dal 6 luglio al 15 luglio e che consiste, tra l'altro, nella corsa dei tori in cui i partecipanti corrono davanti a 6 tori lungo un percorso di circa 850 metri. Una festa così unica e rappresentativa della cultura spagnola da essere diversa da qualsiasi altra al mondo.

21. Esplorate il Museo Picasso di Malaga

Museo Picasso a Malaga| ©Llecco
Museo Picasso a Malaga| ©Llecco

Pablo Picasso è una delle figure più importanti della storia dell'arte e uno degli spagnoli più conosciuti al mondo. Il fondatore del cubismo è nato nella città di Malaga ed è qui che si trova una delle due gallerie d'arte in cui sono esposte le opere del pittore in Spagna. Il noto Museo Picasso di Malaga

La collezione del museo, con circa 285 opere, comprende molti lavori dell'artista donati dai suoi discendenti, offrendo una panoramica completa della vita e dell'opera di Picasso. Più di 750.000 persone visitano il museo ogni anno. Insieme al Van Gogh Museum di Amsterdam, è uno dei più importanti musei al mondo dedicati a un singolo artista.

<div class="post-button"" markdown="1"><span data-type="non-translate-span" translate="no"></span><a href="link|text=Acquista i biglietti per il Museo Picasso di Malaga |element=pa-2198">Acquista i biglietti per il Museo Picasso di Malaga</a><span data-type="non-translate-span" translate="no"></span></div><span data-type="non-translate-span" translate="no"></span><h2 data-number="22. ">In giro per le isole Cíes</h2><span data-type="non-translate-span" translate="no"></span><figure><figcaption href="image|size=medium|url=https://res.cloudinary.com/hello-tickets/image/upload/v1709051962/post_images/SC%20Espa%C3%B1a/Islas_Cies_definitiva.png|caption= |Islas Cies ©Joaquín Montaño - Midjourney"></figcaption></figure><span data-type="non-translate-span" translate="no"></span> Riuscite a immaginare di fare il giro delle Seychelles in barca a vela senza lasciare la costa spagnola? Ebbene, in Galizia è possibile. Più precisamente <strong>nell'estuario di Vigo</strong>, dove <a href="link|text=llas islas Cíes|url=https://lasislascies.com/">si trovano le Isole Cíes</a>. Un arcipelago formato da <strong>tre isole</strong>, le cui spiagge e la natura incontaminata gli conferiscono lo status di parco nazionale e <strong>uno dei siti naturali più importanti e belli della Spagna</strong>. <span data-type="non-translate-span" translate="no"></span> Navigare nelle sue acque e visitarle è possibile, ma sempre sotto la protezione e la cura che <strong>uno spazio così prezioso con tanta flora, fauna e vita sottomarina</strong> richiede. Una Seychelles spagnola che dovete visitare se siete amanti della natura. <span data-type="non-translate-span" translate="no"></span><h2 data-number="23. ">Passeggiata nel Parco Nazionale di Ordesa y Monte Perdido</h2><span data-type="non-translate-span" translate="no"></span><figure><figcaption href="image|size=medium|url=https://res.cloudinary.com/hello-tickets/image/upload/v1709052043/post_images/SC%20Espa%C3%B1a/Ordesa_definitiva.png|caption= |Escursione a Ordena ©Joaquín Montaño - Midjourney"></figcaption></figure><span data-type="non-translate-span" translate="no"></span> A titolo di riassunto vi dirò che <a href="link|text=el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido|url=https://www.turismodearagon.com/ficha/ordesa-y-monte-perdido/">il Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido</a> è considerato <strong>la Yellowstone spagnola</strong>. Ciò è dovuto alla somiglianza di alcune delle sue montagne e alla biodiversità del parco. <strong>Un paradiso naturale per gli amanti della montagna</strong>.<span data-type="non-translate-span" translate="no"></span> Situato nel nord della Spagna, <strong>nella provincia di Huesca e nel cuore dei Pirenei</strong>, aggiungetelo alla vostra lista di luoghi da visitare se le montagne e la natura sono la vostra passione. <span data-type="non-translate-span" translate="no"></span><h2 data-number="24. ">Visitare la Grotta di Altamira in Cantabria</h2><span data-type="non-translate-span" translate="no"></span><figure><figcaption href="image|size=medium|url=https://res.cloudinary.com/hello-tickets/image/upload/v1709052187/post_images/SC%20Espa%C3%B1a/12_Vista_general_del_techo_de_pol%C3%ADcromos_Cropped.jpg|caption=Techo de Altamira | ©Museo de Altamira y D. Rodríguez">Techo de Altamira</figcaption></figure><span data-type="non-translate-span" translate="no"></span>Attraverso il patrimonio spagnolo è possibile fare un viaggio attraverso quasi tutta la storia dell'umanità. E quale modo migliore di iniziare se non con la <strong>preistoria</strong> in <a href="link|text=la cueva de Altamira|url=https://www.santillana-del-mar.com/es/informacion/cueva-de-altamira/8">la cueva de Altamira</a>. Situata nella regione della Cantabria, la grotta ospita <strong>uno degli esempi meglio conservati di pitture e incisioni rupestri al mondo</strong>. <span data-type="non-translate-span" translate="no"></span>La grotta è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità e attualmente non è visitabile per preservarne il valore. Ma non è un problema, perché accanto alla grotta originale è stato costruito un museo ed è stata realizzata una <strong>replica fedele della grotta</strong>, in modo che nessuno possa perdersi la meravigliosa arte preistorica. <span data-type="non-translate-span" translate="no"></span><div class="post-button"" markdown="1">

Fate una gita alla Grotta di Altamira e Santillana del Mar

25. Passeggiata lungo la città murata di Avila e il suo quartiere storico

|MurallasdeAvila©JoaquínMontaño–Midjourney
|MurallasdeAvila©JoaquínMontaño–Midjourney

Proseguendo nella lunga lista dei siti spagnoli Patrimonio dell'Umanità, arriviamo ad Ávila. Una città il cui simbolo e icona è il muro che circonda il suo quartiere storico. Le mura di Ávila, insieme al quartiere antico e a diverse chiese, fanno parte di quello che l'UNESCO ha riconosciuto come Patrimonio dell'Umanità.

Questo perché il complesso è uno dei meglio conservati nel suo genere, e visitarlo è quasi come tornare al Medioevo. Inoltre, Ávila è una città situata molto vicino a Madrid, quindi se si visita la capitale, è sempre consigliabile visitarla.

<div class="post-button"" markdown="1"><span data-type="non-translate-span" translate="no"></span><a href="link|text=Conosci Ávila con un viaggio da Madrid |element=pa-7388">Conosci Ávila con un viaggio da Madrid</a><span data-type="non-translate-span" translate="no"></span></div></a><span>.